1 00:00:30,220 --> 00:00:32,980 Mijn kleine teen doet me pijn. 2 00:00:36,180 --> 00:00:37,180 Het is niet erg genoeg. 3 00:00:37,420 --> 00:00:39,600 We moeten op wolken jagen als ze er zijn voor ons. 4 00:00:39,900 --> 00:00:42,120 De dag komt langzaam aan, we moeten uitgaan op zoek naar hen. 5 00:00:43,880 --> 00:00:44,880 Hoe ging het? 6 00:00:46,040 --> 00:00:50,040 Nou, we hebben een paar artillerie gemarkeerd posities, maar het is behoorlijk stil. 7 00:00:50,940 --> 00:00:52,920 Je denkt dat de jongens iets anders van plan zijn kleine wandeling? 8 00:00:54,400 --> 00:00:57,200 Luitenant, we zijn net terug van verkenning alleen deze minuut. 9 00:00:57,610 --> 00:00:59,210 We moeten zeker 20 mijl gelopen hebben vandaag. 10 00:00:59,550 --> 00:01:00,529 Toch, luitenant? 11 00:01:00,530 --> 00:01:01,530 Ten minste. 12 00:01:01,750 --> 00:01:02,870 Wat is er aan de hand, Kirby? Te moe? 13 00:01:03,810 --> 00:01:07,070 Luitenant, ik ben er nog nooit een geweest klagen, maar ik ben bijna compleet 14 00:01:07,070 --> 00:01:08,370 fysiek wrak. 15 00:01:08,770 --> 00:01:10,370 Ik moet je zeggen dat je dat niet zou doen geloof. 16 00:01:11,490 --> 00:01:12,490 Waar gaan we heen, luitenant? 17 00:01:12,830 --> 00:01:13,830 Boygon. 18 00:01:14,370 --> 00:01:15,670 Boygon? Nou, dat is verlaten, nietwaar? 19 00:01:16,150 --> 00:01:18,890 Ja, er is een inlichtingenofficier die zichzelf betrapte op een SS-kolonel. Hij 20 00:01:18,890 --> 00:01:21,050 Hij heeft ook een kleine beenwond, dus dat is hij op veilig spelen. Hij belde voor een 21 00:01:21,050 --> 00:01:22,050 assisteren. 22 00:01:22,530 --> 00:01:23,690 Gewoon ons pech. 23 00:01:26,889 --> 00:01:29,630 Saunders, weet je, ik denk dat wij dat misschien wel zijn Laat Kirby deze maar beter uitzitten. Zijn 24 00:01:29,630 --> 00:01:30,630 voet heeft hem echt last. 25 00:01:33,550 --> 00:01:34,550 Laten we uw kaart bekijken. 26 00:01:42,170 --> 00:01:44,570 Wat is dit? Hij slaat hem op een pijnlijke teen en dan mag hij thuis blijven. 27 00:01:45,230 --> 00:01:46,970 Nooit iemand geweest die klaagde, hè? 28 00:01:48,090 --> 00:01:49,930 Laat me eens naar die teen kijken. Ik zal het oplossen het. 29 00:01:50,150 --> 00:01:53,050 Ga hier weg. Kijk naar mijn voet, Spencer. Kijk naar mijn voet. 30 00:01:53,330 --> 00:01:54,048 Ga door. 31 00:01:54,050 --> 00:01:55,050 Ga weg van mijn voet. 32 00:01:55,110 --> 00:01:56,059 Ga door. 33 00:01:56,060 --> 00:01:57,060 Dat is alles wat ik zag, luitenant. 34 00:01:57,500 --> 00:01:58,760 Wat is er vandaag van Kirby geworden? 35 00:02:00,240 --> 00:02:02,240 Hij heeft twee officieren. Zijn naam is Eddy Kopachek. 36 00:02:02,820 --> 00:02:04,060 Hij is verloofd met Kirby's zus. 37 00:02:04,800 --> 00:02:07,380 Kirby valt me al langer lastig maand om hem te lokaliseren sinds hij hem gevonden heeft 38 00:02:07,380 --> 00:02:08,380 buiten was hij hier. 39 00:02:26,510 --> 00:02:27,510 Kleine Johannes. 40 00:02:27,790 --> 00:02:28,790 Doc. 41 00:02:32,690 --> 00:02:33,750 Sergeant, kijk. 42 00:02:34,270 --> 00:02:36,990 Het is echt in slechte staat. Je zag voor dat je hier binnenkomt. Ik kon het nauwelijks 43 00:02:36,990 --> 00:02:38,010 heb er zelfs mijn gewicht op gelegd. 44 00:02:39,870 --> 00:02:43,210 Nou, je kunt deze beter buiten beschouwing laten, Kirby. Zorg ervoor. 45 00:02:45,350 --> 00:02:47,010 O, luitenant, wat zei u? naam van die officier was? 46 00:02:47,470 --> 00:02:48,470 Oh. 47 00:02:51,630 --> 00:02:53,410 Kopachek. Eddie Kopachek. 48 00:02:53,950 --> 00:02:55,310 Hij wacht op je in de burgemeesterswoning kantoor. 49 00:02:57,250 --> 00:02:58,250 Letty Kopachek, hè? 50 00:02:59,370 --> 00:03:00,370 Oké, laten we gaan. 51 00:03:01,430 --> 00:03:03,950 Kopachek? Hé, luitenant. 52 00:03:05,430 --> 00:03:07,210 Hé, hé, wachten jullie op mij. 53 00:03:10,170 --> 00:03:12,450 Oh, Kirby, ik hoop dat je teen beter voelt. 54 00:03:13,230 --> 00:03:14,570 Oh, hé, bedankt, luitenant. 55 00:03:22,990 --> 00:03:25,930 Sarge, ik wil alleen de blik zien Letty's gezicht als hij mij ziet. 56 00:03:28,140 --> 00:03:31,220 Ik weet nog dat we voor het eerst verhuisden naar de blok, we moeten er allebei geweest zijn 57 00:03:31,220 --> 00:03:32,220 acht jaar oud toen. 58 00:03:32,600 --> 00:03:36,360 Ik maakte een grapje over dat hij er grappig uitzag een slipje dat hij aanhad of zoiets. 59 00:03:36,860 --> 00:03:39,580 Hij vertrok en gaf mij er een. ik denk niet dat ik het ooit zal vergeten. 60 00:03:40,180 --> 00:03:41,520 Sindsdien zijn we goede vrienden. 61 00:03:42,180 --> 00:03:44,660 De laatste keer dat ik hem zag was 's nachts voordat hij naar OCS ging. 62 00:03:45,080 --> 00:03:47,720 Hij kwam het huis binnen en vroeg het mij zuster Ruthie om met hem te trouwen. 63 00:03:49,520 --> 00:03:51,940 Ik zeg je, we hebben er echt een vastgebonden nacht. 64 00:03:52,780 --> 00:03:53,780 Hoi. 65 00:03:55,240 --> 00:03:57,720 Sergeant, u denkt niet aan luitenant Hanley laat me een pas voor 48 uur hebben als we aankomen 66 00:03:57,720 --> 00:03:58,720 terug, jij ook? 67 00:03:59,480 --> 00:04:01,740 Nee, we hebben veel in te halen Doen, Eddie en ik. 68 00:04:03,700 --> 00:04:04,700 Ja, ja. 69 00:04:05,820 --> 00:04:08,140 Ik denk dat als je het aan de luitenant vertelt op dezelfde manier zal hij het kopen. 70 00:04:08,700 --> 00:04:09,840 Hé, bedankt, sergeant. 71 00:04:42,900 --> 00:04:43,900 Sarge. 72 00:04:46,520 --> 00:04:47,520 Wij doen het buiten. 73 00:04:48,160 --> 00:04:48,959 Wat is er aan de hand? 74 00:04:48,960 --> 00:04:52,320 Wij doen het buiten. Wat is er aan de hand, Kate? 75 00:04:52,560 --> 00:04:53,880 Blijf gewoon buiten. Blijf weg! 76 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 Rik Morrow. 77 00:06:00,060 --> 00:06:02,200 En Rick Jason. 78 00:06:22,700 --> 00:06:23,700 Ik ga de radio afzetten. 79 00:06:24,220 --> 00:06:25,520 Jullie twee spoelen de stad uit. 80 00:06:26,200 --> 00:06:29,240 Doc, probeer luitenant Hanley op te voeden. Vertel hem wat hier is gebeurd. 81 00:06:51,920 --> 00:06:57,340 Wat voor soort... Bind de handen van een man vast achter zijn rug en sloeg hem vervolgens toe 82 00:06:57,340 --> 00:06:58,340 dood. 83 00:07:01,300 --> 00:07:02,300 Laten we gaan, Kirby. 84 00:07:25,400 --> 00:07:26,480 Koning 2, dit is Witte Rook, voorbij. 85 00:07:34,340 --> 00:07:35,760 Schaakmat, Koning 2, dit is Witte Rook. 86 00:07:37,300 --> 00:07:38,740 Koning 2, dit is Witte Rook, voorbij. 87 00:08:45,200 --> 00:08:46,200 Het is nu gek. 88 00:09:21,160 --> 00:09:22,160 Goed gedaan. 89 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 Het was ondergronds. 90 00:10:02,400 --> 00:10:03,420 Wat is er gebeurd? 91 00:10:05,120 --> 00:10:08,340 Ik hielp een gewonde Amerikaan officier. 92 00:10:09,920 --> 00:10:11,300 Hij had een gevangene. 93 00:10:12,160 --> 00:10:13,680 Een SS-kolonel. 94 00:10:21,320 --> 00:10:22,940 Zijn mannen hebben ons gepakt. 95 00:10:24,360 --> 00:10:29,020 En de kolonel ondervroeg de Amerikanen. 96 00:10:31,020 --> 00:10:33,220 Hij beantwoordde geen vragen. 97 00:10:36,000 --> 00:10:37,580 Hij sloeg hem dood. 98 00:10:44,740 --> 00:10:47,940 Ik probeerde te ontsnappen en het schot klonk. 99 00:11:04,200 --> 00:11:05,360 Hoe zag hij eruit? 100 00:11:10,460 --> 00:11:11,460 Groot. 101 00:11:12,440 --> 00:11:13,440 Donker. 102 00:11:15,400 --> 00:11:16,400 Waar is hij heen gegaan? 103 00:11:17,080 --> 00:11:18,180 Waar is hij nu? 104 00:11:22,680 --> 00:11:23,680 Personeel auto. 105 00:11:24,860 --> 00:11:25,860 Weg naar Avignon. 106 00:11:31,580 --> 00:11:33,260 Je kunt hem beter een tijdje laten rusten, Sergeant. 107 00:11:42,700 --> 00:11:45,320 Ik heb wat we nodig hebben, sergeant. Wij weten wat hij eruit ziet en in welke richting hij gaat 108 00:11:45,320 --> 00:11:46,320 nam. Laten we gaan. 109 00:11:47,020 --> 00:11:49,520 Ze kunnen wel een Kirby gebruiken. Ik kan er niet achteraan gaan hem totdat we het gaan bekijken 110 00:11:49,520 --> 00:11:50,520 Luitenant Hamlet. 111 00:11:53,020 --> 00:11:54,080 Doc, heb je contact met hem opgenomen? 112 00:11:54,700 --> 00:11:55,700 Nee, ik kon hem niet vinden. 113 00:11:57,260 --> 00:11:58,560 Oké, Kirby, ik zal het proberen contact opnemen. 114 00:13:19,739 --> 00:13:20,739 Roger dat. 115 00:13:50,060 --> 00:13:51,060 Hoe gaat het met hem, dokter? 116 00:13:51,420 --> 00:13:52,420 O, geen verandering. 117 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 Heb je de luitenant gevonden? 118 00:13:55,180 --> 00:13:57,100 Ja. Gaan we achter de kolonel aan? 119 00:13:57,320 --> 00:13:59,400 We gaan een poging wagen. Intelligentie wil hem heel graag. 120 00:14:05,640 --> 00:14:06,640 Het vliegtuig van de luitenant, meneer. 121 00:14:08,680 --> 00:14:09,680 Waar is Kirby? 122 00:14:10,960 --> 00:14:11,899 Ik weet het niet. 123 00:14:11,900 --> 00:14:13,480 Ik zag hem een tijdje over straat lopen geleden. 124 00:14:14,840 --> 00:14:15,639 Op die manier. 125 00:14:15,640 --> 00:14:16,640 Hij was echt in beweging. 126 00:14:18,030 --> 00:14:19,490 Ik had moeten denken dat hij iets zou proberen zoals dit. 127 00:14:25,170 --> 00:14:27,610 Hij vertelde ons dat het de SS-kolonel was op weg naar Avignon. 128 00:14:28,850 --> 00:14:31,850 Je hoort op deze kaart onze intelligentie laat zien dat er geen Duitsers in Avignon zijn. 129 00:14:33,530 --> 00:14:39,450 Ik hoorde dat de Bosch er een hebben kilometer aan deze kant van de stad. 130 00:14:42,070 --> 00:14:43,070 Dat is alles wat ik weet. 131 00:14:44,530 --> 00:14:46,790 We gaan hier weg. Is Is er een dokter waar we je naartoe kunnen brengen? 132 00:14:49,110 --> 00:14:55,750 in mijn huis heb ik een telefoon net ten noorden van hier als je me daarheen kunt brengen 133 00:14:55,750 --> 00:15:00,570 Mijn vrouw zal hem Cage geven en eend geven hand. Laten we gaan 134 00:16:24,570 --> 00:16:30,550 Er woont een dokter verderop in de straat weg. Ze zal hem gaan halen en haar meenemen 135 00:16:30,550 --> 00:16:31,550 echtgenoot. 136 00:16:31,870 --> 00:16:32,870 Laten we verhuizen. 137 00:17:29,320 --> 00:17:30,320 Je bent een schurk! 138 00:18:05,580 --> 00:18:06,580 Oké. 139 00:18:52,510 --> 00:18:53,510 Er zijn hete mannen. 140 00:18:53,590 --> 00:18:54,650 Ik heb een spiegelcamera nodig. 141 00:19:23,100 --> 00:19:24,100 Wat denk je ervan, sergeant? 142 00:19:25,280 --> 00:19:26,280 Ik weet het niet. 143 00:19:27,060 --> 00:19:28,720 Laten we zo ver van die weg afstappen wij kunnen krijgen. 144 00:20:16,840 --> 00:20:21,120 Je kwam hier vanuit Bourgogne. 145 00:20:30,440 --> 00:20:34,320 Het lijkt een persoonlijke vendetta. 146 00:20:45,480 --> 00:20:48,560 Ik was een korte tijd een gevangene Luitenant Koperczyk. 147 00:20:51,760 --> 00:20:54,380 Gelukkig kwamen enkele van mijn mannen mij te hulp. 148 00:20:58,060 --> 00:21:03,360 En luitenant Koperczyk en ik hebben onze gevonden posities omgedraaid. 149 00:21:04,880 --> 00:21:06,140 Je gaat mij nu vermoorden. 150 00:21:08,960 --> 00:21:11,780 Leg mijn handen op je nek, ik zal wringen je hoofd eraf. 151 00:21:17,070 --> 00:21:18,230 Ja, dat weet ik zeker. 152 00:21:29,910 --> 00:21:32,610 Ik prijs je moed om hierheen te komen, soldaat. 153 00:21:33,390 --> 00:21:34,890 Natuurlijk was het heel dwaas. 154 00:21:37,210 --> 00:21:40,770 En nu ga je me alles vertellen wat ik doe wilt weten over uw eenheid. 155 00:21:53,450 --> 00:21:54,950 mij zoals jij deed met Lady Kopelczyk. 156 00:21:55,450 --> 00:21:56,450 Jou vermoorden? 157 00:21:57,590 --> 00:22:00,970 In oorlog bestaat moord niet. 158 00:22:03,570 --> 00:22:05,950 Luitenant Kopelczyk was erg eigenwijs mens. 159 00:22:06,830 --> 00:22:08,230 Niemand vindt het leuk om te doden. 160 00:22:11,550 --> 00:22:13,310 Maak een lijst voor me in deze stoel en kijk maar. 161 00:23:04,330 --> 00:23:06,090 Je neemt de schildwacht aan de linkerkant. Ik zal neem degene aan de rechterkant. 162 00:23:06,950 --> 00:23:09,990 Daarna krijgen we de kapitein. Weinig John, ga door de achterkant van de tent 163 00:23:09,990 --> 00:23:10,990 en haal de kolonel. 164 00:23:11,370 --> 00:23:12,370 Vergeet niet dat we hem levend willen hebben. 165 00:23:12,910 --> 00:23:13,910 Zit jij erin? 166 00:23:14,690 --> 00:23:16,390 Dok, blijf zitten. 167 00:24:43,690 --> 00:24:44,690 Bedankt. 168 00:25:39,400 --> 00:25:40,400 Bind hem vast. 169 00:25:48,300 --> 00:25:49,300 Kirby. 170 00:25:49,880 --> 00:25:52,500 Hij gaf toe wat hij met Eddie had gedaan Kopachek. Kirby, wacht even. 171 00:25:54,580 --> 00:25:55,580 Steek de achterkant over. 172 00:25:55,980 --> 00:25:57,020 Oké, ga omhoog. Uit. 173 00:25:57,400 --> 00:25:58,420 Kom op, ga omhoog. Kirby. 174 00:26:31,720 --> 00:26:32,259 Dat lint. 175 00:26:32,260 --> 00:26:33,260 Dat heb ik. 176 00:27:14,570 --> 00:27:16,970 De anderen verhuizen daarheen. Doe open op hen. Als ze je zien, vertrek dan 177 00:27:16,970 --> 00:27:17,970 door die bossen. 178 00:27:21,090 --> 00:27:22,090 Sergeant, wat gaat u doen? 179 00:27:22,710 --> 00:27:24,070 Ik ga proberen ze dit terug te nemen manier. 180 00:27:24,770 --> 00:27:26,510 Laten we ze een kans geven als we ze kunnen behouden ze van onze staart. 181 00:27:28,890 --> 00:27:30,930 Vergeet niet: houd een veilige afstand tussen elkaar jij en die moffen. 182 00:27:31,490 --> 00:27:33,850 Oké, maak je geen zorgen, sergeant. Zodra wij Als je die bossen raakt, raken we ze kwijt. 183 00:27:34,650 --> 00:27:36,330 Sarge, wat als hij... Kirby, ga weg. 184 00:27:38,170 --> 00:27:39,170 Oké, laten we gaan. 185 00:28:36,040 --> 00:28:36,899 Ik ben een verbeurd. 186 00:28:36,900 --> 00:28:37,900 Ik ben weg. 187 00:30:43,130 --> 00:30:44,130 Kirby. 188 00:30:45,630 --> 00:30:47,350 Wat doe jij hier? Ik zei het je blijf bij de anderen. 189 00:30:48,370 --> 00:30:51,550 Ik dacht dat je misschien wat hulp nodig had met hem. 190 00:30:52,050 --> 00:30:54,370 Luister nu naar mij. Wij werden naar gestuurd breng deze man binnen, en dat is precies wat 191 00:30:54,370 --> 00:30:55,370 we gaan doen. 192 00:30:55,430 --> 00:30:56,910 Hij is berecht vanwege Eddie Kopachek moord. 193 00:30:58,050 --> 00:30:59,150 Maak je geen zorgen. Hij gaat Kirby ophangen. 194 00:30:59,910 --> 00:31:00,910 Hangen? 195 00:31:01,150 --> 00:31:03,790 Ik begrijp het niet, sergeant. Wat ben jij mij ervan beschuldigen? Je hebt het al toegegeven 196 00:31:03,790 --> 00:31:04,790 Ik, jij sloeg hem dood. 197 00:31:04,890 --> 00:31:05,910 Kirby, doe rustig aan. 198 00:31:09,090 --> 00:31:12,130 Op mijn eer als officiersergeant, I Ik heb de naam van deze dader nog nooit gehoord 199 00:31:12,130 --> 00:31:14,690 vóór dit moment. Ik heb nooit gediscussieerd hij met deze man. Sergeant probeert het 200 00:31:14,690 --> 00:31:15,690 zich er een weg uit liggen. 201 00:31:15,850 --> 00:31:16,850 Nou, dat zal hij niet doen. 202 00:31:17,190 --> 00:31:18,190 Er is een getuige. 203 00:31:18,450 --> 00:31:19,450 Een Fransman. 204 00:31:20,170 --> 00:31:21,170 Herinneren? 205 00:31:21,530 --> 00:31:23,150 O ja. 206 00:31:26,270 --> 00:31:27,270 Dat klopt. 207 00:31:28,430 --> 00:31:29,430 Je gaat hangen. 208 00:31:34,290 --> 00:31:37,730 Deze Fransman, deze getuige, wat is er? dit allemaal over? Je dacht dat je hem verliet 209 00:31:37,730 --> 00:31:38,730 dood, nietwaar? 210 00:31:39,980 --> 00:31:40,879 Oké, beweeg. 211 00:31:40,880 --> 00:31:42,380 Ik zeg je, ik heb niets gedaan, sergeant. 212 00:31:42,740 --> 00:31:44,180 Dan hoeft u zich nergens zorgen over te maken. 213 00:31:45,920 --> 00:31:46,920 Dat is het. Laten we gaan. 214 00:32:38,899 --> 00:32:40,900 Deze Fransman, hoe zwaar gewond is hij? 215 00:32:45,260 --> 00:32:47,680 Wat ik in gedachten had, is dat mensen binnenkomen die voorwaarde... 216 00:32:47,980 --> 00:32:49,920 Maak soms fouten in identificatie. 217 00:32:53,440 --> 00:32:54,980 Je hebt het een beetje goed, hè, Crow? 218 00:32:56,460 --> 00:32:57,460 Kijk nu, soldaat. 219 00:32:58,420 --> 00:33:02,100 Ik had gehoord van het Kopachik-incident van een van mijn collega-officieren. 220 00:33:02,720 --> 00:33:04,680 En toen je mij beschuldigde van de misdaad, heb ik... gaf het toe. 221 00:33:04,960 --> 00:33:07,700 Alleen om je emotioneel op te werken irrationele toestand. 222 00:33:10,680 --> 00:33:13,020 Het is een veelgebruikt apparaat tijdens ondervragingen. 223 00:33:14,460 --> 00:33:16,700 Uw eigen inlichtingenofficieren zullen dat wel doen geef dat toe. 224 00:33:17,480 --> 00:33:19,220 Blijf het proberen, Kraai. Het betekent niet goed om het te horen. 225 00:33:26,600 --> 00:33:27,820 Oké, 226 00:33:30,720 --> 00:33:31,720 laten we gaan. 227 00:33:32,220 --> 00:33:34,180 Zal de Fransman zich niet identificeren? deze oogst voor ons? 228 00:33:35,060 --> 00:33:35,939 Laten we gaan. 229 00:33:35,940 --> 00:33:36,940 sergeant, 230 00:33:37,100 --> 00:33:39,340 Zijn getuige, hij is dood, nietwaar? 231 00:33:47,180 --> 00:33:48,180 Hij is dood, nietwaar? 232 00:34:00,780 --> 00:34:01,780 O, voor niets. 233 00:34:02,100 --> 00:34:04,680 Hij gaat ermee wegkomen. Dat is hij niet Ik kom overal mee weg, meneer. 234 00:34:05,260 --> 00:34:07,020 Ik denk niet dat Eddie Kopachek de ware was slechts één. 235 00:34:07,420 --> 00:34:08,420 Er zullen nog andere getuigen zijn. 236 00:34:16,270 --> 00:34:18,969 Sergeant, ik verzoek dat respectvol deze man wordt ontwapend. 237 00:34:42,449 --> 00:34:44,050 Breng hem naar binnen. Ik zal het bekijken. 238 00:36:12,430 --> 00:36:13,450 Je kunt dit niet doen. 239 00:36:13,830 --> 00:36:14,830 Dat kun je niet. 240 00:36:15,310 --> 00:36:16,310 Ik kan het niet. 241 00:36:17,850 --> 00:36:18,850 Nou, waarom is dat? 242 00:36:19,930 --> 00:36:22,230 Zou het moord zijn of iets dergelijks? dat? 243 00:36:24,210 --> 00:36:27,830 Heb je mij verteld dat er niet zoiets bestaat als moord in oorlog? 244 00:38:23,310 --> 00:38:24,310 Ik ben in orde, sergeant. 245 00:38:25,490 --> 00:38:26,490 Neem Bruno. 246 00:38:26,750 --> 00:38:27,750 Kun jij hier wegkomen? 247 00:42:40,170 --> 00:42:41,170 Hoe gaat het met jou, sergeant? 248 00:42:42,010 --> 00:42:43,010 Ik zal opstijgen. 249 00:43:39,850 --> 00:43:40,850 Hé, soldaat! 250 00:43:42,770 --> 00:43:43,770 Hé, soldaat! 251 00:44:04,510 --> 00:44:05,510 Hé, soldaat, houd vast! 252 00:44:10,700 --> 00:44:11,700 Ik zei: draai je om. 253 00:44:52,110 --> 00:44:53,110 Hij vermoordt mij, sergeant. 254 00:44:57,690 --> 00:44:59,210 Laat die man mij niet vermoorden, sergeant. 255 00:45:05,410 --> 00:45:06,410 Alsjeblieft, sergeant. 256 00:45:07,350 --> 00:45:08,950 Sergeant. Sergeant, alstublieft. 257 00:45:09,670 --> 00:45:10,890 Laat hem mij niet vermoorden. Sergeant. 258 00:45:12,510 --> 00:45:13,510 Niet doen. 259 00:45:14,590 --> 00:45:15,590 Sergeant. 260 00:45:16,930 --> 00:45:17,990 Laat hem mij niet vermoorden, sergeant. 261 00:45:18,350 --> 00:45:19,710 Alsjeblieft. Sergeant. 262 00:45:30,410 --> 00:45:31,470 lijken de moeite waard om te doden. 263 00:45:51,590 --> 00:45:56,030 Ga een dokter halen.